金刀点卯 发布于2017-12-30 23:32
点击:2365
评论:1
补个例子。
苏轼:近别不改容,远别涕沾胸。咫尺不相见,实与千里同。人生无离别,谁知珍爱重。
重字应仄而读平。
——
看到有人问这么一个问题,杜甫诗“几时杯重把”中,重应读平而依律应仄,为什么?
其实,古人有时候用起多音字来非常随意,不知道是当时确实两音同义,还是借音以合律。重字以外,古人还总结过几个字,也是一样的情况。现在格律已然严密,而且这毕竟是少数例子,就不要发生类似情况了。
下面是几个一样情况的例子。
莫道无言去,冥心在重游。
扶起离披菊,霜轻喜重开。
蕺山如重到,应老旧云根。
搜韵里说,“古人三声通用,必谓上去异训,不可通押,此宋人拘泥之过也。”以zhong音表重复意,是有例子的,以chong音表郑重、沉重意,不知道有没有例子。
…………
顺着这个茬,又想起几个字的平仄。
尚书,皆平。如:
处处侯门可曳裾,人人争事蜀尚书。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
贞观,观仄声。如:
瀛洲学士风流远,中叶唐惭贞观唐。
开元贞观承平后,群盗纵横似撒沙。
中圣,今多以中为仄,然唐人实多当平声用,用为仄声者反而罕见。如:
醉月频中圣,迷花不事君。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
茂陵罢酒惭中圣,漳浦题诗怯大巫。
尝作酒家语,自言中圣人。
且应中圣乐,坐起任昏昏。
相应的,中酒之中也是平。如:
举头中酒后,引手索茶时。
气味如中酒,情怀似别人。
鄱阳中酒地,楚老独醒年。
中兴之中,杜甫用为仄。如:
今朝汉社稷,新数中兴年。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
但杜甫之外,大家还多当平声用,不宜从。
司马之司,两读。平如:
从师祗拟寻司马,访道终期谒奉林。
苦忆荆州醉司马,谪官樽俎定常开。
仄如:
若说湓城杨司马,知君望国有新诗。
四十著绯军司马,男儿官职未蹉跎。
相字,有用为入声的,但例子太少,不宜从。如:
爲問長安月,如何不相離。(自注思必切)
恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。
相如,平平。如:
令伯支离晚读书,岂知词赋称相如。
登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。
长卿,仄平。如:
冰绡写上江南景,寄与金銮马长卿。
曾袖篇章谒长卿,今来附凤事何荣。
所以说,司马相如字长卿,确实有学问,光这名字怎么读,就够人考证一番的。。。