大約一年前,就有詩友傳給我,一首低階的電腦程式創造的詩,我一看,就問他"是廟裡求的籤詩?"他一聽就哈哈大笑,告訴我,是網路上有寫詩的電腦程式,他拿來玩.
其實,用電腦程式來創作,已經不是新聞.如今,早有人研究,將一個作古的畫家的所有畫作,收集起來,提供電腦程式來模仿,最後創作出亂真的假畫來.但是在這裡,就必須在一個條件下:就是,那位畫家已經作古了.否則,他如果還活著,他繼續創作,就會有新的畫作,和新的方向出來.
說到用電腦程式來寫詩,他沒有所謂的不可能.因為,格律詩的平仄,押韻,是固定的.再加上,輸入從古至今的詩作,來提供電腦程式模仿.他自然有辦法寫詩.只是,寫出來的詩,當然是中下之作.畢竟,藝文活動靠著是創造力.電腦程式,是人將收集到的資料輸入電腦,讓他整理.所以,他沒有創新能力.
最近,看了幾首,所謂高階電腦寫的詩.經過檢查,我很懷疑.因為:無論是用平水韻,或是中華新韻來檢查,都是出錯.這是不可能的地方.
接著,就假裝:這些詩是由電腦程式寫的.那我們就來欣賞.
1.一夜秋涼雨濕衣,西窗獨坐對夕暉。湖波蕩漾千山色,山鳥徘徊萬籟微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
這一首,第一句和後三句不合.我們將"夕"改成"餘",來合乎平仄.同時,因為出現兩次"山",所以將"湖波蕩漾千山色,山鳥徘徊萬籟微。"改成"湖波蕩漾千山映,倦鳥徘徊萬籟微。",這樣,後三句就是完整的故事.接著,看第一句,"一夜"就錯誤了,應該改成"雨後",而"雨濕衣",或可改成"霧濕衣".這樣變成
雨後秋涼霧濕衣,西窗獨坐對餘暉。湖波蕩漾千山映,倦鳥徘徊萬籟微。
解析
秋天陣雨過後,天氣變得更加寒冷.作者在路上,被煙雨形成的霧,弄濕了衣服.她獨自來到高樓的西窗旁,看日落時分:千山的影子,映照在湖水的波濤上,而這時,萬籟寂靜,倦鳥徘迴在歸巢路上.
2.紅濕胭艷逐零蓬,一片春風細雨蒙。燕子不知無處去,東流猶有杜鵑聲。落花
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
這首落花詩,問題更多,可以說是要重寫.
紅香殞落逐萍蓬,一陣風過細雨濛。芳樹熟知春逝去,忙將翠綠飾深叢。
*芳樹:花木。文選.阮籍.詠懷詩十七首之十三:「芳樹垂綠葉,清雲自逶迤。」
解析
花朵被風吹落,她像浮萍和飛蓬一樣,飄逝他鄉.風過後,開始細雨濛濛的天氣.花木清楚知道,春天離開了.他們忙著用翠綠的葉子,來裝飾枝頭.
這兩首,也許是電腦程式寫的.
3.幽徑重尋黯碧苔,倚扉猶似待君來.此生永失天台路,老鳳秋梧各自哀.
雖然,檢查都沒問題,但是,"黯"是昏黑的意思.所以,"黯碧苔"如何解釋?用"蒼苔".
幽徑重尋黯蒼苔,倚扉猶似待君來.此生永失天台路,老鳳秋梧各自哀.
解析
我重新尋找,過去我們走過的幽暗小徑,只見它,已經佈滿暗綠色的青苔,我倚靠在門扉若有所思,好像是在等待你歸來.我很清楚,我這一輩子的仕途之路已經結束了.此時的我,就像秋天的時候,一隻蒼老的鳳凰,在一棵梧桐樹上,彼此對時光的逝去而悲哀.
4.荻花風裡桂花浮,恨竹生雲翠欲流。誰拂半湖新鏡面,飛來煙雨暮天愁。
雖然,檢查都沒問題,但是,可以說是要重寫.
暮天煙雨桂花浮,湖上竹蘆風裡愁.鏡面誰家生客恨,翠雲亂拂水東流.
解析
傍晚是煙雨濛濛的天氣,雨過後,只看到,湖面上的竹子和蘆葦,在風中發愁,而桂花漂浮在湖面上.哪一個人,因為羈旅在外,正喝著悶酒.她烏黑的頭髮,被風吹的散亂,這時,看著江水向東流,而滿心怨恨.
*鏡面:湖南出產的,以稻穀為原料,釀造的一種酒名。