也评《铜官洲上》一诗
《铜官洲上》
落日依秋水,归帆入夕晖。相逢无一语,叩岸浪声微。
在网上看到这么一首诗,一群人议论纷纷,有很多评论、分析和修改。这里罗列一下这些改诗:
㈠落日归秋水,翔帆度夕晖。岸高人独立,心共彩云飞。
㈡落日惜秋水,归帆辞晚晖。相别谁伴语,哀鹭叫声微。
㈢落日沉秋水,孤帆入夕晖。别离无一语,叩岸浪声微。
㈣山影航程暗,帆尖映夕晖。群鹅似相识,急向岸边飞。
㈤落日萧秋水,归帆渐渐晖。相逢无别语,叩岸听声微。
㈥楚地拂新柳,巴山啼子规。轻舟几时发?春草又芳菲。
远影依秋水,孤帆入翠薇。潮来无一语,潮去满斜晖。
㈦落日依湘水,归帆入楚云。相思复相望,不见洞庭君。
今天,我也来分析分析。
本人读诗是比较注意第一感觉的。这首诗初读一遍,感觉是很不错的,氛围制造(造景)的很好,应该是老手所为,但是第三句明显让人不解。
先来看一下去掉本诗第三句情形:
铜官洲上
落日依秋水,归帆入夕晖。
〇〇〇〇〇,叩岸浪声微。
这分明是一幅优美的画面。有远景“落日依秋水,归帆入夕晖”,有近景“叩岸浪”,视野开阔,读者可以想象颜色和形象,另外还有声音“浪声微”。时间和地点都很清楚。总体来说,写的是一个人(作者)在一个秋天的傍晚,看湘江铜官洲这个方向的景色。氛围是安静的,景色是优美的。我想,景色描写的不错是很多人喜欢或者说认为这首诗不错的原因吧。对比可以看出,上述的那些改诗,有些确实只是在修改,有的完全是另起炉灶,再做一首了。譬如“哀鹭”破坏了原诗的氛围,“群鹅似相识,急向岸边飞”使景色杂乱。“归帆辞晚晖”、“落日沉秋水”、“归帆渐渐晖”等对景色的描写显然不及原作,不准确。原作“依”、“归”、“入”三个字用得不错。“落日依秋水”,落日离水面很近了,但没有入水,这个时候才会有面积的“夕晖”。“归帆入夕晖”,“归”字恰如其分,《孙子兵法》说“朝气锐,昼气惰,暮气归”,“归”字主要表示的是一种氛围,与船的航行方向关系不大,不必知道那船往哪儿去。对“归”字的误解是很多人误读此诗的关键,有人据“归”字认为这是一首是迎归诗,立意是思乡,是没有道理的。“入”字,船进入了“夕晖”之中,“夕晖”一大片。有人说“落日”与“夕晖”重复,可实际上“夕晖”和“落日”明显是两个事物。晖,阳光;夕晖,落日的光辉,此处应理解为太阳及其周围的彩色光线。夕晖除了在天上有,在水面上也有。有人建议把“落日”与“夕晖”换掉一个,我看没必要。诗,有时候简单好,不要写得太复杂,塞满了意象。看看李白的《独坐敬亭山》:众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。四个意象“鸟、云、人、山”,又简单又好。
现在再来看看,为什么说第三句“相逢无一语”有问题。
《铜官洲上》
落日依秋水,归帆入夕晖。相逢无一语,叩岸浪声微。
所以说,第三句“相逢无一语”有问题。这句诗实际上是凑句子。这一句导致原诗的意脉中断。
总体来说,全诗写景多,景写得比较出色,感觉作者就是喜欢这美好的景色而已,并没有想表达出太多的深意,思想比较简单。简单,这一点好。简单的东西才难写。
美好的景色总是让人心动的,从而让人想写一些诗,不也很自然吗?本人生活在武汉,也常看江边的日落,也写过看日落的诗,附在最后,让大家过过眼。
《江畔观日落》
近日闲云逸潮红,青江流火舟欲融。
余辉未洒仙翁处,目纳阴阳转换中。