在詩詞吾愛論壇裡,有人就提出質問.
一.什么是【诗】语?什么是【词】语?
詩和詞不同的地方,在於音樂不同.詩,像是廟堂上用的雅樂,詞,就像是宮廷宴會上用的音樂.所以,兩者之間句法不同.詩,就是起承轉合,而詞,則是要讀完一整段,或是一整闋詞,將它跳躍的句子連接起來,你才能夠清楚知道它在說什麼.
再說,詩的句子較簡單:2,3,3,2,2,2,3,4,3,3,4.詞就不同了,它是從詩轉變而來,所以,它除了有詩的句子外,還有自己的句子.如1.2,1.2.1,1.2.2,或是其他句子:誤.幾回.天際.識.歸舟.
至於詩語,和詞語的不同,只要是練習寫詩,和填詞後,就清楚它的差別了.由於,自己較喜填詞,所以,感覺用填詞的思緒來寫詩,會更廣闊自由.
二.写风花雪月就是【无病呻吟】!?
其實,無論是詩人,或詞家,寫詩填詞都是抒發感情,否則,過去,一個男性詩人寫閨怨詩,詠物詩,...幹嘛?當然是別有寄託.所以,王國維才會說"詞至李後主,而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞,而為士大夫之詞."寫一些風花雪月的詩詞來自娛,也沒什麼不好.現在的時代,需要許多的流行歌曲.總不會在歌臺舞榭裡,和小紅,唱岳飛的滿江紅,或是宋徽宗的宴山亭吧!
三.直抒胸臆就是【老干体】!?
什麼是老幹體,在我看來,就是依照平仄,直接填寫,不管詩詞的規定,也不管文學的修飾.講白了,就是達成了過去"白話文運動"時,所標舉的"我手寫我口".現在的手機,都有錄音裝置,你要不要,將你一天裡,聽到,說的話,錄下來,形成文字,看看.文章有時純粹湊字,由於還依照平仄字數,所以說是老幹詩詞.否則,坊間,一堆寫自由詩,填自由詞,的高手呢!
我們看白居易寫的這首詩,是不是很白話,但一檢討起來,原來不簡單.
白居易 勤政樓西柳
半朽臨風樹,多情立馬人.開元一株柳,長慶二年春.
唐玄宗建勤政樓的目的,就是要勤政愛民,但是,如今長慶二年春,我白居易來到這裡多情立馬人,看到開元時代種的柳樹開元一株柳,如今已經半朽了半朽臨風樹.
四.写古典诗词不要以【现代思维】!?和现代的古典诗词没有【时代气息】!?
就這兩點來說,我認為,最怕的就是有人習慣說"人民的語言".
其實,詩詞的養分來自民間,但是它經過文人加以潤飾過,所以,它自然吸收了,他所處的時代的一些俚語,俗語.只是,如今的古典詩詞的取材,停留在宋朝,才是問題.
而在同時,最怕的就是,有些人的詩詞裡,都是典故.至於時代氣息是需要的,你寫的古典詩詞,當然要跟上時代.
台灣的一位詩友,她的詩齡很淺,只有幾個月,由於,她似乎對填詞較有天分,所以,在我的鼓勵下學習填詞.
一開始,她依照詞譜填了一闋詞,我看後問她"妳的題目是什麼?"她就傳了圖片給我.
我依她之前填的詞句加以改變,填了一闋,讓她觀摩.
之後,她和我依照圖片,逐句討論.她透過手機,和我筆談.
這闋詞裡,所有的字句,都由她自己去碰撞,想出來,經過討論完成的作品.
晴雨常瑛 彩鸞歸令·野薑花
秋夕驅車.浣葉清溪影半斜.綠枝蘸水碧無瑕.秀難遮.
蕊香搖曳西風動,月下無聲遞白花.捻華凝望倏思遐.駐何家.
秋夕驅車.浣葉清溪影半斜.綠枝蘸水碧無瑕.秀難遮.
秋天的傍晚,我開著車來到溪邊,看到野薑花的葉子,和它翠綠無瑕疵的枝子,被雨水洗刷得很乾淨,同時,倒伏輕觸水面,半斜的身軀,映在溪面上,留下秀美的倩影.
蕊香搖曳西風動,月下無聲遞白花.
在月光下,潔白的鮮花,在西風的吹動下,搖曳著,靜靜的發散出芬芳的香氣.
捻華凝望倏思遐.駐何家.
我捏著花,向遠方望去,我的思緒也來到遠方,不知停留到哪裡.