秋送祝福   双语

一傲霞霭       江山神采

半醉枫林       滟滟荡开

浪影闲闲拽

为七分秋意渲彩

留几缕烟黛徘徊

狂风若懂爱

岂会摇落深秋红红腮

吹冻霜花心结皑皑白

冬前合掌寄怀

潇洒把情天笑成海

一片蓝蓝       澎湃心脉

载着满满乡愁

攀上金秋丰收台

高唱祝福诗歌来

AUTUMN SENDS HER BLESSINGS

An endless carpet of evening clouds

The beauty of our country spreads about

So energetic, so proud

Half the mountain of maple trees

     emerge in a passionate red sea

The rolling waves sweep over the tree tops

Setting the divine spirit free

On her way

Fluttering more splendid colors to autumn’s mellow

Only let alone

Swirls of inky green meandering with sorrow

Had the blustering wind understood love

Could he distress autumn’s red, red cheeks into pallid cold

Let the heart of the frosty flowers solid white then unfold

Carefree is loading up a blue, blue sky

Making my good day laugh by and by

With all my heart

Wish a golden harvest

With abundant goodness

Missing home, my love rocks in billows and kindness

Go ahead

I’ll sing loud in poetry

Bless my home

Bless my home country