最新帖子
- 站长命作梅花诗得六首以奉站长其择焉虽不见梅字而风寒霜雪犹在真无可奈何也韵依十三辙7/445
- 应题·梅花诗一首3/413
- 缅北元恶成擒为作组诗4/645
- 好友赠谷粉并苹果果犹未至先作答辞6/499
- 转载《弹剑行》1/469
郭德纲之(山歌)
歌诗有雅俗,我是主张雅俗异路的。相互借鉴,也还好吧,若是互相干扰,还不如相忘于江湖。我又是雅俗皆好的,自以为,雅歌诗于李昌谷处获益最多,俗歌诗于郭德纲处所得亦厚。
2016年纲丝节,郭德纲先生在相声《学小调》中唱了两段(山歌),录唱词于下:
【1】(山歌)
九里山前摆战场,牧童拾得旧刀枪。
顺风吹动乌江水,好似虞姬别霸王。
好惨喏。。。
【2】(山歌)变调
铁甲将军夜渡关,朝臣待漏五更寒。
山寺日高僧未起,算来名利不得闲。
渔翁终朝河堤畔,一钩一线钓江山。
醉卧沙滩人无见,江山好似梦里边。
清闲喏。。。
当时只是觉着好听,最近才得知,这两段都是有出处的。【1】之前四句,出自《水浒传》第四回“赵员外重修文殊院、鲁智深大闹五台山”,是担酒的汉子唱的,惟第一句作“九里山前作战场”。【2】之前四句,源于《琵琶记》第十六出“丹陛陈情”,乃是黄门唱的【北混江龙】的一部分:“做不得卿相当朝一品贵,先随着朝臣待漏五更寒。空嗟叹,山寺日高僧未起,算来名利不如闲。”有没有更早的出处?待考。
这两个出处,也都是唱词,曲调则【1】已“不可考”,【2】既是【北混江龙】,就不可能是(山歌)。俗歌保留唱词,变更曲调,几乎是常态。如《忆真妃》,如今是听不到子弟书了,可是还能听到东北大鼓和京韵大鼓的演唱。俗歌诗自有其史,于今最要紧的,恐怕还是抢救资料,资料零落,也就谈不上研究与借鉴了。
顺便说一说我的措辞:“歌诗”。有些个人士,还以为我是标新立异呢,其实,我只是陈述一个事实。“饥者歌其食、劳者歌其事”,雅的姑且不论(因为这篇是说俗的),就有韵的俗文学而言,“歌”的重要性,一定得排在“诗”的前面!
2017.6.28.
视频(好像只有优酷会员能看):
http://v.youku.com/v_show/id_XMTczNzg5MzEyOA==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.1