流水有意双语

暮春垂帘夜徘徊
小溪望断那人来

风吹起
一靥月色  出云端
半眉初妆  盼梦圆
流水披星戴月  沾红尘
银河泻落宛若  水中生

你与她相逢
恰似华光醉浪  情深深
岂知昔日疼
还留相思粼粼  岁月痕

今晚
她  翩翩洒照万家
你  恋恋守着她
裁剪缠绵爱意
洇墨诗韵喃呢
煽开她心花
香香飘入你梦里

THE STREAMS DESIRE

A scenery of late spring enfolds darkness
as night lingers on
the little stream tires her eyes looking beyond

wind rises
the smiling moonlight peeks out of the cloud
feeling fresh and proud
with a worldly desire
the crescent moon journeys to perfect her dream
the swift water puts on a robe of stars and moon
as the Milky Way rushes into the stream

You and she meet together with delight
reflecting your affection
deep in the splendor of waves and light
but who knows
your old flame still firing ripples 
in the stream of memory
leaving life moans in agony   

tonight
she,  shines gracefully everywhere
you,  gaze at her there    
passionately, pouring into your poetry
the tailored and fashioned sweetness
and the whisper of your desire with rhymes of tenderness
you fan her heart into blossoms of love
beautifully, a wisp of fragrance drifts into your dream 
like a dove