采玉台甲辰春季诗词擂台赛
纪念唐天际将军诞辰120周年诗书画大赛
“珠江月杯”三月三诗歌节新时代咏物诗词大赛
手机APP
|
电子诗集
|
诗词工具
|
客服
登录
|
注册
|
客服
|
发表
记住我
王孙游
谢朓
绿草蔓如丝,杂树红英发。 无论君不归,君归芳已歇。
吾爱
首页
客服
诗词工具
APP
2.7.0
作品
诗词
论诗
展厅
诗集
专栏
展厅
书画
切磋
切磋
擂台
悬赏
诗友
会员风采
社团
同城
其它
学习
征稿
工具
综合
诗律
词谱
韵表
历代
笺注
典故
繁简
网名
我的诗词
我的帖子
此人诗词
此人帖子
社团
当前位置:
首页
>
论诗
> 详情
曲阿布衣
男 64岁
注册日期:2016-11-10
最近登录:2024-04-18
粉丝人数:17
»个人空间
»留言板
最新帖子
家乡丹阳
0/85
庆三八妇女节
0/179
敬悼江泽民同志
0/197
运河明珠赋
1/211
东北心历(一)
0/311
谷雨
3/21
万善塔上对雨
1/57
玉兰花开
2/84
春雪
0/85
元宵节感怀
1/108
×
快速跳到
→ 作品正文
→ 发表评论
【转载】
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》赏析
曲阿布衣
发布于2017-05-07 17:41 点击:1626 评论:1
∨
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
译注
自从离别之后,我时常回忆起那次重逢之乐,多少回梦到与你在一起。
1.彩袖:代指穿彩衣的歌女。
2.玉钟:古时指珍贵的酒杯。
3.拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。
4.剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。
5.银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品。词的上阕回忆当年相聚的情景,下阕抒情,表达对情人的深切思念。全词以今日的相逢抒写往日的别恨,构思新巧别致,情感真挚动人。晏小山是至情之人,其词婉约细腻,风流妩媚,却不失清新俊逸。以“淡语皆有味,浅语皆有致”的典雅风格和“秀气胜韵,得之天然”的清丽词风冠盖一时。“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”的佳句,不待解说,一读便能体会到他的情真、情深。
上片记叙当年与情人相会的情景。那时,佳人捧来美酒,情意款款,值此良辰,词人“拚却醉颜红”,喝得极其尽兴。为助酒兴,佳人翩然起舞,体态如此轻盈曼妙,令人迷醉;起舞的同时,还有婉转的歌声相伴,如此空灵美妙,令人如痴如醉。直到月儿低沉,宴席才渐渐散去。上阕极言歌舞之盛况,“舞低”、“歌尽”两句,对仗精巧,给人一种如梦如幻的美感。下阕转写现实,表达对情人的深切思念。“从别后,忆相逢”,这是男子对歌女的款款诉说,直接倾诉深情,不像《花间词》多从女子角度写对自己的思念,因此感情显得更为真挚。“几回魂梦与君同”,情感更进一步:因为思念太深、相忆太重,魂牵梦萦,以至于梦中常常相逢。
“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”这两句更是神来之笔,它从杜诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”脱化而出,但显得更加轻灵,与梦境的虚幻朦胧融为一体,以至让人分不 清是现实还是梦境:多少次相逢都是在梦中,梦一醒一切美好都成空;如今真得重逢,唯恐还是在梦中,所以把银灯点亮,一次次照看你的容颜。这几句都是用寻常百白话写寻常之情,却使人尤为感动,产生强烈的共鸣,这便是晏小山以真心写真情的妙处所在。
举报
推到展厅
礼物
打赏
赞(
0
)
查看
收藏(
0
)
正在处理,请稍侯...
给帖子作者打赏
0.2两
0.5两
1两
2两
3两
4两
5两
6两
7两
8两
9两
10两
银子
电子诗集
版式一览:
经典
线装书
动感
圆趣
»更多诗集
雅韵物语
秋九韵
秋九韵
大河吟草
大河2021
杨立国,男,汉族,罗源县人,大专学历,政府机关工作。
最近访客
发表评论
网名:
未登录网友
请先登录
呼朋唤友
(@好友)
【表情】
以上是互相关注的诗友,您也可以填写诗友的网名(
用空格隔开网名
):
(严禁发布涉政敏感内容
《用户条例》
)
评论列表
点击加载评论
发表评论
|
跳到顶部
沪公网安备 31010102002004号
用户登录...
密码登录
短信登录
邮箱或手机
忘了邮箱
密码
忘了密码
记住我(自动登录)
求助
输入您绑定的手机号
输入红字
换一个
输入手机短信收到的验证码
手机号注册
|
邮箱注册
查询邮箱...
请输入您的网名:
正在处理,请稍侯...
请输入
飘红
理由
1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报
正在处理,请稍侯...
移动贴子
将贴子移到
---
诗词联文
现代诗
楹联
茶馆闲话
论诗
散文
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。
【表情】
【表情】
【表情】
跟评成功!
给评论者打赏
0.2两
0.5两
1两
2两
3两
4两
5两
6两
7两
8两
9两
10两
银子
给此人分配赏金
两银子
给此评论打分
选择分数
1分
2分
3分
4分
5分
正在处理...
请选择
请选择
请选择