很多人會有一個想法，認為傳統詩詞，和現代社會脫節，它的遣詞用字過於文謅謅。其實，那是因為，從元朝開始，一般的詩人，詞家，停留在拿過去的詩詞作榜樣，不敢超越創新。連一些正規學院派出身的教授們，在用典時，都會說"你怎麼會拿傳奇故事，小說，...，來當典故？"在他們眼中，真是侮辱了詩詞的身份。所以，傳統詩詞，才會被現代人所批評。更衍生出"寫些現在日常生活出現的字句，的詩詞吧！"的呼聲。

其實，從詩經，楚辭開始，詩，詞，都是從民間的歌謠，轉換成合乎格律的詩詞而已。最明顯的就是詩經的十五國風，就是當時黃淮平原上，十五個諸侯國的人民的民間歌謠；而楚辭，則是長江流域民間歌謠收集而成。到了唐代，劉禹錫的竹枝詞，更是收集湘西的民歌而成。

我絕對反對，寫些，或是填一些，沒有生命的詩詞。不過，我要說的就是：畢竟是文學。尤其是詩，詞，不是小說，戲劇。所以，他的字句追求典雅，是必然的。

這是我過去寫的一首詩，你可以欣賞看看，它是否貼近人民的生活。

農忙
透早水來挑，微明灌秀苗，炎天忙薙草，驟雨綁箕苕。
為顧三餐飽，深耕布褐撩，騷人詩興動，落筆賦歌謠。

透早水來挑，微明灌秀苗，

農人在一大早，天還未亮，就到溪邊挑水，來灌溉菜園。

炎天忙薙草，驟雨綁箕苕。

太陽高照的時候，在田裡忙著除草，當下起陣雨時，則在家裡綁畚箕和苕帚。

為顧三餐飽，深耕布褐撩，

為了要養活家庭，用力的挖深土壤，來換取好的收成。由於怕沾汙了衣袖，所以，就將袖子捲起來。