与诗友谈拙诗二首 10.11

抗战将军集（选二）

李家钰将军

海压神州势欲沉，青年十万托精忱。临行书信轻于叶，却寄将军一世心。

八卦阵付：

一二句描摹到位，轉句稍覺輕，結句似與承句聯繫不大。

君子乎简评：

这一首堪赞。“海压神州”字面上似有不通，但中国人自古以为四面都是海（“中国”在“海内”也）；当李家钰将军之时，中华大地势若危卵，彷如海中孤岛，故有“海压神州”之语。转句“轻于叶”反衬之法精妙，是全诗亮点。此当是写将军青年时期投身报国事，故末句和一二句是相互照应的（“一世心”，自青年始，直至生命终结）。

残荷按：这篇比较同意君子兄意见。补充几点，日本在东海方向，所以说海压，压者，逼也。海中孤岛云云也通。次句还可参看：一寸山河一寸血，十万青年十万军。可见形势之危急。轉句不是輕，而恰恰是轻重之间转换，形成某种张力。

某诗友：“日本在东海”，作者欲以东海方向指代日本，又将“东海”进一步压缩为“海”，这就丢失了重要信息，任谁也无法把它还原。

所谓“诗向会者吟”，不过是一些“压缩”派诗人的盾牌而已。

残荷答：题目清清楚楚说了抗战，难道和印度打仗？对象是日本，不是很明显吗？什么都需要作者一五一十地和盘托出，那应该去看报告文学，而不是读诗。

太古兄跟评：“海压神州势欲沉”很不错！一句就写出了当时中国面临的危险，但欣赏佩服之余总感觉有点生硬，有点怪，换作“海卷神州势欲沉”或者“海啸神州势欲沉”会不会好点？

留取残荷 跟评：谢兄谬赏，压字可参考李贺的名句：黑云压城城欲摧。又，一般来说，绝句的起稳重为好，卷字也不错，形象，也有动感。压字相对凝重一些，各有好处，压字为入声。啸字突出声音，但压迫感似乎不强。用压或卷，看个人爱好。

【张自忠将军】

萧艾围墙夜雨淫，负戈谁识不眠心？将军以死白天下，报道男儿是荩忱。

八卦阵付：

勢已盡顯，壯烈。报道，語熟。

君子乎简评：

萧艾围住城墙，夜雨久淫不止，国危之象也。日夜负戈披甲，终宵难以成眠，谁人识得此心？因无人识得此心，故“以死白天下”，转句承上启下，衔接紧密。末句“荩忱”两字直用张自忠之字，不是最好的字眼，不如作“荩臣”，“荩臣”是熟语，忠臣；“荩忱”则只能表示“忠贞之心”，则“男儿是荩忱”不通（总不能说，这句的意思仅仅表示“我的名字叫荩忱”吧，呵呵）。“淫、心”在侵韵，“臣”在真韵，邻韵，可算孤雁入群吧（何况看残荷诗友之作，似也不太看重韵脚是否严遵平水韵，《张灵甫将军》一首即是如此）。

残荷按：余当日作此诗，感慨系之，不由泪下。报道两字，可参看唐释皎然《寻陆鸿渐不遇》："报道山中去，归来每日斜。"熟不要紧，诗得势就好，一味求雅并无必要。荩忱其实是省语。这一点王力诗词格律说过。报道男儿是荩忱（之士）。据百度百科资料：1939年夏，张自忠在重庆记者采访时，曾对自己的字号“荩忱”做过一番说明。他说：“荩忱”即忠臣。如今民国,没有皇帝，我们当兵的，就要精忠报国，竭尽微忱，故名“荩忱”。接着又说：“华北沦陷，我以负罪之身，转战各地，每战必身先士卒，但求一死报国。他日流血沙场，马革裹尸，你们始知我取字‘荩忱’之意！”