因字脱千年，岂恒传万古？
古词在传承的过程中，经常有脱字现象，如果是一般作品中也无妨，但倘若发生在创词人的作品中，特别是大腕的作品中，岂不影响万古？所以鉴别古词的词构是最重要的一环，应该先甄别，后定论，再模仿；倘若不分青红皂白按其平仄，如果碰上有脱字的作品，那么是否将会误入歧途呢？
云翔新近整理【西平乐】词谱，发现《钦定词谱》是：
西平乐此调有仄韵、平韵两体。仄韵者始自柳永，《乐章集》注“小石调”。平韵者始自周邦彦，一名《西平乐慢》。
西平乐双调一百二字，前段八句四仄韵，后段十三句六仄韵柳永
尽日凭高寓目 脉脉春情绪 佳景清明渐近 时节轻寒乍暖 天气才晴又雨
仄仄平平仄仄句中仄平平仄韵中仄平平仄仄句平仄平平仄仄句平仄平平中仄韵
烟光澹荡 妆点平芜远树 黯凝伫
平平仄仄句中仄平平中仄韵仄平仄韵
台榭好 莺燕语 正是和风丽日 几许繁红嫩绿 雅称嬉游去 奈阻隔 寻芳伴侣 秦楼凤吹
平中仄句平仄仄韵中仄平平中仄句中仄平平仄仄句仄仄平平仄韵仄仄仄读平平仄仄韵平平仄仄句
楚台云约 空怅望 在何处 寂寞韶光暗度 可怜向晚 村落声声杜宇
中中平仄句平仄仄句仄平仄韵中仄平平仄仄韵中平仄仄句平仄平平仄仄韵
此调押仄声韵者以此词为正体，若朱词之减字，晁词之添字，皆变格也。 《词律》疑“雅称嬉游去”句脱一字，因晁词“准拟金樽时举”，作六字句也。若朱词本和柳韵，其后段第五句“好趁飞琼去”，仍作五字句，则知《乐章集》所载，并无讹脱，《词律》臆说不可从。 此词可平可仄悉参朱词、晁词。
乍看，此词结构毫无章法，上阕只能是三个【意群】，而下阕可以是五个【意群】以上，上下阕明显“失衡”，这是大师的作品吗？
细品，感觉词构本身似乎没有问题，而问题可能出现在词谱的分段上，《云翔词谱》大胆猜测，推论出【西平乐】的标准体词谱应该是：
标准体A【西平乐】词牌格律（104字八仄韵）
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第一【意群】六字句双仄入韵
『中仄中平仄仄，中仄中平仄仄』，中仄中平仄仄。第二【意群】六字句双仄入韵
平平仄仄，中仄中平仄仄，平仄仄。 第三【意群】三字句双仄入韵
『平仄仄，平仄仄』。 第四【意群】三字句双仄入韵
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第五【意群】六字句双仄入韵
中仄中平仄仄，领中仄中平仄仄。 第六【意群】六字句双仄入韵
『平平仄仄，平平仄仄』，平仄仄，平仄仄。 第七【意群】三字句双仄入韵
中仄中平仄仄，平平仄仄，中仄中平仄仄。 第八【意群】六字句双仄入韵
注：
1.标准体A【西平乐】一共104字，八个【意群】，【主韵律】统一是标准【词句】的“平仄仄”双仄
入韵，以六字句的“中仄中平仄仄”为主，以“平仄仄”为辅，特别注意，标准体无五字句入韵。
2.传统词谱将第四【意群】并入下阕，使得词构失去“平衡”，《云翔词谱》认为应是上阕尾【意群】。
3.对于不入韵的六字句，可以替换“中仄中平平仄”的单仄句型，但宜尽量使用双仄句型为首选。
4.注意第六【意群】，一定是“上一下六”的领字强调结构，六字句句型统一，不宜摊破“上三下四”。
5.全词共有三组对偶结构，均是相同的叠加句构，分六字句、三字句、四字句。
6.领字不占字位；标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”，其它平仄一字不可易。
如此词构，章法有序，上下阕【意群】均衡，【主韵律】统一，是以标准六字句“中仄中平仄仄”句型为主，“平仄仄”为辅入韵，无五字句入韵！
有人可能质疑，《云翔词谱》这个谱，与柳永的【西平乐】有什么关系？请看：
范词欣赏：减字体A【西平乐】宋•柳永（102字十仄韵）
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第一【意群】六字句双仄入韵
尽日凭高寓目，脉脉春情绪。 减一字，替换“中仄平平仄”入韵
『中仄中平仄仄，中仄中平仄仄』，中仄中平仄仄。第二【意群】六字句双仄入韵
佳景清明渐近，时节轻寒乍暖 ， 天气才晴又雨。
平平仄仄，中仄中平仄仄，平仄仄。 第三【意群】三字句双仄入韵
烟光澹荡，妆点平芜远树，黯凝伫。 “树”字增加促韵
『平仄仄，平仄仄』。 第四【意群】三字句双仄入韵
台榭好，莺燕语。
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第五【意群】六字句双仄入韵
正是和风丽日，几许繁红嫩绿。 减韵，形成无韵【意群】
中仄中平仄仄，领中仄中平仄仄。 第六【意群】六字句双仄入韵
雅称嬉游去，奈阻隔寻芳伴侣。 减一字，“去”字增加促韵
『平平仄仄，平平仄仄』，平仄仄，平仄仄。 第七【意群】三字句双仄入韵
秦楼凤吹，楚台云约 ， 空怅望，在何处。 替换“仄平平仄” 宜双仄句型
中仄中平仄仄，平平仄仄，中仄中平仄仄。 第八【意群】六字句双仄入韵
寂寞韶光暗度，可怜向晚，村落声声杜宇。 “度”字增加促韵
注：
1.此范词“脉脉春情绪”减一字，替换“中仄平平仄”入韵，其实应该是六字句的双仄句型，因为此词
牌源于此作，《云翔词谱》怀疑此句也许“漏掉”一字，比如“脉脉春情泛绪”等等，仅供参考。
2.“黯凝伫、在何处”均是“仄平仄”拗句，因为对称，也可以视为特殊结构。
3.“绿”字减韵，形成无韵【意群】，晁补之词以“睹”字入韵来修正。
4.“雅称嬉游去”是“中仄平平仄”句型，虽然可以，但与此词构的六字句特征不符，《云翔词谱》认
为疑似“漏掉”一仄声字，《钦定词谱》有提及，比如“雅称嬉游趁去”，仅供参考。
也就是说《钦定词谱》将柳词的“台榭好，莺燕语”句“安排”到下阕，其实应该是上阕的尾【意群】。另外，从词构的整体来看，柳词的“脉脉春情绪、雅称嬉游去”均是“中仄平平仄”句型，与【西平乐】以标准六字句“中仄中平仄仄”明显不符，所以《云翔词谱》有理由猜测，此两句是否各脱一字？这种提法看起来很荒唐，但晁补之以作品修正一句，请看：
范词欣赏：减字体A【西平乐】宋•晁补之（103字十三仄韵）
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第一【意群】六字句双仄入韵
凤诏传来绛阙，当宁思贤辅。 减一字，替换“中仄平平仄”入韵
『中仄中平仄仄，中仄中平仄仄』，中仄中平仄仄。第二【意群】六字句双仄入韵
淮海甘棠惠化，霖雨商岩吉梦 ， 熊虎周郊旧卜。
平平仄仄，中仄中平仄仄，平仄仄。 第三【意群】三字句双仄入韵
千秋盛际，催促朝天归去，动离绪。 “去”字增加促韵
『平仄仄，平仄仄』。 第四【意群】三字句双仄入韵
空眷恋，难暂驻。
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第五【意群】六字句双仄入韵
新植双亭临水，风月佳名未睹。
中仄中平仄仄，领中仄中平仄仄。 第六【意群】六字句双仄入韵
准拟金尊时举，况乐府风流一部。 “举”字增加促韵
『平平仄仄，平平仄仄』，平仄仄，平仄仄。 第七【意群】三字句双仄入韵
妍歌妙舞，萦云回雪 ， 亲教与，恨难诉。 “舞、与”字增加促韵
中仄中平仄仄，平平仄仄，中仄中平仄仄。 第八【意群】六字句双仄入韵
争欲攀辕借住，功成绣衮，重与江山作主。 “住”字增加促韵
注：
1.此范词“当宁思贤辅”减一字，替换“中仄平平仄”入韵，其实应该是六字句的双仄句型。
2.“动离绪、恨难诉”均是“仄平仄”拗句，因为对称，也可以视为特殊结构。
3.严格讲“归、临、时、回”字宜仄。
晁补之用“准拟金尊时举”修正柳词的“雅称嬉游去”，不过“时”字宜仄，小遗憾，其实如果对句构有了解，“中仄中平仄仄”与“中仄中平平仄”均是同源于标准【律句】的“中仄中平平仄仄”，前者是将第五字“截掉”，后者是将第七字“截掉”，而且此句不是【意群】结尾，不入韵，所以晁补之宽泛使用单仄句型，无伤大雅。
历史上，《词律》曾以晁补之词为准，作六字句，但《钦定词谱》以“《词律》疑“雅称嬉游去”句脱一字，因晁词“准拟金樽时举”，作六字句也。若朱词本和柳韵，其后段第五句“好趁飞琼去”，仍作五字句，则知《乐章集》所载，并无讹脱，《词律》臆说不可从。 此词可平可仄悉参朱词、晁词。”否之，于是【西平乐】词构的传承就定格于现状。
以词构的架构来看，《云翔词谱》更为“臆想”，认为晁补之只修正了其一，而柳词的“脉脉春情绪”句，也是“脱字”句，换言之柳永的原作，应该是六字句，其中脱一仄声，比如：（谨作为推导标准词构的猜想）
范词欣赏：（还原）标准体A【西平乐】宋•柳永（104字十仄韵）
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第一【意群】六字句双仄入韵
尽日凭高寓目，脉脉春情泛绪。 （猜想脱一“泛”字，或者其他仄声字）
『中仄中平仄仄，中仄中平仄仄』，中仄中平仄仄。第二【意群】六字句双仄入韵
佳景清明渐近，时节轻寒乍暖 ， 天气才晴又雨。
平平仄仄，中仄中平仄仄，平仄仄。 第三【意群】三字句双仄入韵
烟光澹荡，妆点平芜远树，黯凝伫。 “树”字增加促韵
『平仄仄，平仄仄』。 第四【意群】三字句双仄入韵
台榭好，莺燕语。
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第五【意群】六字句双仄入韵
正是和风丽日，几许繁红嫩绿。 减韵，形成无韵【意群】
中仄中平仄仄，领中仄中平仄仄。 第六【意群】六字句双仄入韵
雅称嬉游趁去，奈阻隔寻芳伴侣。 （猜想脱一“趁”字，或者其他仄声字）
『平平仄仄，平平仄仄』，平仄仄，平仄仄。 第七【意群】三字句双仄入韵
秦楼凤吹，楚台云约 ， 空怅望，在何处。 替换“仄平平仄” 宜双仄句型
中仄中平仄仄，平平仄仄，中仄中平仄仄。 第八【意群】六字句双仄入韵
寂寞韶光暗度，可怜向晚，村落声声杜宇。 “度”字增加促韵
值得一提的是，“楚台云约”是替换“仄平平仄”虽然可以，但【西平乐】宜使用“平平仄仄”句型，因为【西平乐】是“纯”单一句型“中仄中平平仄仄”组成的词构，“平平仄仄”是“截取”的后四字位，云翔猜想，创词人因为想用“楚台”与“秦楼”对偶，“楚”是仄声，不因律害意，所以“不得已”替换“仄平平仄”句型，此句型来源于“中平中仄平平仄”的后四字位，句构理念与“平平仄仄”不同。
对于晁补之词的贡献，其实还有：
然而晁补之的这些贡献，最后又因朱雍词给“消耗殆尽”，请看：
范词欣赏：减字体A【西平乐】宋•朱雍（102字十一仄韵）
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第一【意群】六字句双仄入韵
夜色娟娟皎月，梅玉供春绪。 减一字，替换“中仄平平仄”入韵
『中仄中平仄仄，中仄中平仄仄』，中仄中平仄仄。第二【意群】六字句双仄入韵
不使铅华点缀，超出精神淡泞 ， 休妒残英如雨。
平平仄仄，中仄中平仄仄，平仄仄。 第三【意群】三字句双仄入韵
清香眷恋，只恐随风满树，散难伫。 “树”字增加促韵
『平仄仄，平仄仄』。 第四【意群】三字句双仄入韵
江亭暮，鸣佩语。 “暮”字增加促韵
中仄中平仄仄，中仄中平仄仄。 第五【意群】六字句双仄入韵
正值匆匆乍别，天远瑶池缟縠。 减韵，形成无韵【意群】
中仄中平仄仄，领中仄中平仄仄。 第六【意群】六字句双仄入韵
好趁飞琼去，忍孤负瑶台伴侣。 减一字，“去”字增加促韵
『平平仄仄，平平仄仄』，平仄仄，平仄仄。 第七【意群】三字句双仄入韵
琼肌瘦尽，庾岭零落 ， 空怅望，动情处。
中仄中平仄仄，平平仄仄，中仄中平仄仄。 第八【意群】六字句双仄入韵
画角哀时暗度，参横向晓，吹入深沈院宇。 “度”字增加促韵
注：
1.此范词“梅玉供春绪”减一字，替换“中仄平平仄”入韵，其实应该是六字句的双仄句型。
2.“散难伫、动情处”均是“仄平仄”拗句，因为对称，也可以视为特殊结构。
3.“縠”字减韵，形成无韵【意群】，晁补之词以“睹”字入韵来修正。
4.“好趁飞琼去”是“中仄平平仄”句型，虽然可以，但与此词构的六字句特征不符，《云翔词谱》认
为疑似“漏掉”一字，《钦定词谱》有提及。
不得不说，朱雍是“中规中矩”按柳词来填，平仄几乎完全相同，他的作品最后成为《钦定词谱》又一“证据”，因而“二比一”！晁补之的修正体“败下阵来”，晁补之的贡献也化为乌有！请比较：
柳 永（约984年—约1053年）
晁补之（1053年—1110年）
周邦彦（1056年—1121年）
朱 雍（大约1162年）生卒年均不详，约宋高宗绍兴末1162年前后在世。
反思
1.古词的词谱是否应以词构理念为先，还原真正的标准体？以作为中华古典格律词的标准词谱，传承于后世？
3.当今的作品已经是“清一色”的清式理念作品，并且呈现“井喷”状，试想几百年后，炎黄子孙还有辨别“还原”的能力了吗？
4.切莫积重难返，悔之晚矣！有识者，请从我们做起！
以上浅见，请批评指正！
