Bésame Mucho 深深地吻


Consuelo Velazquez 作词
Cancan 翻译


Bésame, bésame mucho
吻我，深深吻我
como si fuera esta la noche la última vez
就當今晚是最後一晚
Bésame, bésame mucho
深深，吻我
que tengo miedo a perderte perderte después
我怕今夜别离，你消逝無迹

Quiero tenerte muy cerca
就让我貼紧你，感覺你
mirarme en tus ojos
面對你，注视你
verte junto a mí
让靈魂證明你在身旁

Piensa que tal vez ma?ana
啊，或許明天--
yo ya estaré lejos,
我亦消逝無迹
muy lejos de aquí.
遠遠地，再不相见

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我
como si fuera esta la noche la última vez
就當今晚是最後一晚
Bésame, bésame mucho
深深，吻我
que tengo miedo a perderte, perderte después
我怕今夜别离，你消逝無迹