疫中 作者:三戒堂泆翁
疫中
池塘春水已生蚊,三月姑娘未采芹。
海屋添筹人掩户,朱颜辞镜雁离群。
俯思宝马无窗草,检点冰箱有冻荤。
明日重逢恐惊艳,只教秤上莫论斤。
自译
昨天打死了一只蚊子
她是哪里来的呢
都三月份了
姑娘还没开学
又自己关门给自己过了生日
年华渐逝,孤雁离群
躺下来琢磨我的车窗有没有长草
好在冰箱里还有冻肉
就这么稀里糊涂过吧
期待一切快点恢复
当重逢时
我一切都好
除了体重
池塘春水已生蚊,三月姑娘未采芹。
海屋添筹人掩户,朱颜辞镜雁离群。
俯思宝马无窗草,检点冰箱有冻荤。
明日重逢恐惊艳,只教秤上莫论斤。
自译
昨天打死了一只蚊子
她是哪里来的呢
都三月份了
姑娘还没开学
又自己关门给自己过了生日
年华渐逝,孤雁离群
躺下来琢磨我的车窗有没有长草
好在冰箱里还有冻肉
就这么稀里糊涂过吧
期待一切快点恢复
当重逢时
我一切都好
除了体重
阅读次数:298 【查看原文及评论】
文游台诗社 民工甲 推荐: 诗情浓厚,韵味律工
分享到: