此文为转载,不代表本社观点!
只要遵守诗词曲文体的特有规则,用什么韵无所谓,读音绝对不会影响作品的创作水平。会读古音的用古韵,不会读古音的用今音。古韵也好今韵也好,反正读起来都要押韵,比如古韵的飞、衣不押韵,新韵的红、英不押韵,通韵的风、英不押韵,尽管它们同在一个韵部。所以即便在一个韵部也要尽量违避读音不押韵的字,读起来不押韵影响诗词曲的音乐美感。会读古音的可能是极少数的人,看得懂平水韵等古韵的人可能要多些,既不会读又看不懂的绝大多数人,用古韵与今韵创作诗词曲不存在继承不继承传统文化,谁能把每个汉字的古音重新标注么?我想国家层面大概是不会做了,民间想做比较难。所以核心是要遵守诗词曲文体创作规则,能同时符合古韵和今韵最好,既满足古韵遗老们的嗜好,又适合大众读者的朗读。
是的,这样最好!如我们用 十三元 时,一般就分成两部分将 元 原 和 魂 村 拆开 用,基本还算流畅。
与许多诗友探讨过,新韵和通韵写诗时,厚重感还是不足,有点“飘”。虽说文字水平有差异,但古音韵还是比较亲切,特别是我们学习古人诗词时。
还有就是入声问题,还是要大体记住那四百多字的。
给孩子将杜甫《绝句·两个黄鹂名翠柳》的格律,怎么讲? 白 泊 一 万 ,特别是那个 泊。入声是绕不开的。这个反而代表了一种文化的标志性的经典。
不是不让用新韵,双规并行,也可以,强推就有点数典忘祖了!
沿袭旧制即可,而其 诗之 平水韵 、词之 词林正韵、 曲之 中原音韵,的格式内容已经形成了比较完美的系统。我们只需要传承、学习、沿袭即可。
可以写现在的内容啊,渡船、更漏等过去的神物 都不用再出现了,闹钟、微信、高铁、飞机等现代化的意象也是可以出现在诗词曲赋里的哦!
与时俱进,也不是其温婉轻灵或苍劲厚重!
时代在发展,文字已简化,读音在变化。我不反对别人用平水韵、词林正韵,我坚持用新韵写诗词。好比我们日常书写,绝大多数人都使用简体字。诗词歌赋用新韵,并不是在抛弃传统文化,而是在适应观代的语音特点,更好地让普通人理解读懂。当然,高手们用平水韵、词林正韵,在我看来,好比书法家们用繁体字。
给孩子将杜甫《绝句·两个黄鹂名翠柳》的格律,怎么讲? 白 泊 一 万 ,特别是那个 泊。入声是绕不开的。这个反而代表了一种文化的标志性的经典。
不是不让用新韵,双规并行,也可以,强推就有点数典忘祖了!
沿袭旧制即可,而其 诗之 平水韵 、词之 词林正韵、 曲之 中原音韵,的格式内容已经形成了比较完美的系统。我们只需要传承、学习、沿袭即可。
可以写现在的内容啊,渡船、更漏等过去的神物 都不用再出现了,闹钟、微信、高铁、飞机等现代化的意象也是可以出现在诗词曲赋里的哦!
与时俱进,也不是其温婉轻灵或苍劲厚重!
碎梦阁主于古城长安
谢谢阁主的回应并莅临多篇旧作美赞!
赞同您的观点:双规并行,别搞强推!您给孩子讲课的例子举得很好,学生们确实需要学习一些古典诗词知识;同理,讲象形会意的时候,也需要使用繁体字吧?
碎梦阁主回复: 是的,形象会意繁体字最能说明问题。
不反对与时俱进、推陈出新,但是你不能否认,除六经(诗书礼乐易春秋)外,诗词曲赋特别是诗词是中华最辉煌的文化。可以继承,但是想要超越或者出新还是打住!
问好诗兄!